в японских числительных можно заменять
7- нанацу(нанако)
8-яццу(хакко)
9-коконоцу(кю:ко)
10-то: (дзоко)
Дни месяца
Первые десять дней месяца- исключения,прибавляется ко вместо цу.
Японские числительные употребляются только до 10.Дальше используются китайские.
Китайские числительные:
1- ичи
2- ни
3- сан
4- ён (си)
5- го
6- року
7- нана (сичи)
8- хачи
9- кю: (ку)
10- дзю: (то)
11- дзю ичи
100- хяку
1000- сен
10 000- ман
(понятия миллион нет,поэтому в песне "Миллион алых роз" будут петь "10 раз по 10 тясяч алых роз" хDDD *реальный факт*)
Месяцы года:
по номеру месяца +ГАЦУ, т.е.-
январь- ичи гацу (один+гацу),
однако цифры 4,7,9- цифры второго варианта( т.е. апрель не "ен гацу", а "си гацу").
Дата:
год.месяц.число.
Цу и тачи- первый.
Си гацу цу и тачи - первое апреля.
ДэРэ.
тан дзёби- день рождения
Ватаси но тан дзёби ва ->месяц рождения -> дата рождения
Например:
Моё день рождения первого апреля(апрель,первое)-
Ватаси но тан дзёби ва си гацу цу и тачи.
ДэРэ апрель первый
Насчёт произношения не берите в голову что я пишу не "ваташи" а "ватаси",я просто привыкла так)там ваще звук произносится как чтото среднее межде нашими "ш" и "щ".
Отредактировано Ариса Уотани (2009-04-20 20:58:07)